Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 2026-08-08

Bienvenue chez Studio Kayan LLC. Les présentes Conditions d'utilisation régissent l'utilisation de nos applications mobiles, de notre site web ainsi que des services proposés par Studio Kayan. En téléchargeant ou en utilisant l'une de nos applications, vous acceptez les présentes Conditions d'utilisation. Si vous n'acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas utiliser nos services.

1. Qui sommes-nous ?

Studio Kayan LLC est un studio indépendant qui développe des applications mobiles destinées à l'apprentissage, à l'éducation, à la productivité et à d'autres usages numériques.

Pour toute question concernant ces Conditions d'utilisation, vous pouvez nous contacter à : legal@studiokayan.com

2. Utilisation de nos applications

Nous vous accordons une licence personnelle, limitée, non exclusive, non transférable et révocable vous permettant d'utiliser nos applications pour un usage personnel et non commercial.

Vous acceptez notamment de ne pas :

copier ou redistribuer nos applications ;
modifier, décompiler ou tenter d'extraire leur code source lorsque la loi ne l'autorise pas ;
utiliser nos services à des fins frauduleuses ou illégales ;
contourner les mesures de sécurité mises en place ;
porter atteinte au fonctionnement normal de nos services.

3. Propriété intellectuelle

Toutes les applications développées par Studio Kayan, y compris leur code, leur design, leurs illustrations, leurs icônes, leur identité visuelle et leurs contenus originaux, sont protégées par les lois applicables relatives à la propriété intellectuelle.

Certaines applications peuvent également utiliser des contenus appartenant à des partenaires ou à des titulaires de droits tiers avec leur autorisation.

Sauf indication contraire, aucun contenu ne peut être reproduit, distribué ou réutilisé sans autorisation préalable.

4. Disponibilité des services

Nous faisons notre possible pour assurer le bon fonctionnement de nos applications.

Cependant, nous ne garantissons pas qu'elles seront disponibles en permanence, sans interruption ou sans erreur.

Nous pouvons suspendre temporairement un service pour effectuer une maintenance, améliorer une fonctionnalité ou répondre à une obligation légale.

5. Mises à jour

Nous pouvons publier des mises à jour afin :

d'améliorer les fonctionnalités ;
de corriger des bugs ;
de renforcer la sécurité ;
d'adapter nos applications aux nouvelles versions des systèmes d'exploitation.

6. Achats intégrés

Certaines applications peuvent proposer des achats intégrés, des abonnements ou des moyens de soutenir Studio Kayan.

Tous les paiements sont traités exclusivement par Apple, Google ou toute autre plateforme de distribution concernée. Studio Kayan n'a jamais accès à vos informations bancaires.

Les achats intégrés sont soumis aux conditions d'utilisation de la plateforme sur laquelle ils sont effectués.

7. Exactitude des contenus

Nous apportons le plus grand soin au développement de nos applications et à la qualité de leurs contenus.

Malgré nos efforts, certaines erreurs ou imprécisions peuvent subsister. Si vous en constatez une, nous vous encourageons à nous la signaler afin que nous puissions l'améliorer.

8. Liens vers des services tiers

Certaines applications peuvent contenir des liens vers des sites ou services externes.

Lorsque vous quittez une application Studio Kayan, les conditions et politiques du service tiers concerné s'appliquent. Studio Kayan n'est pas responsable de leur contenu ni de leurs pratiques.

9. Limitation de responsabilité

Dans la mesure autorisée par la loi applicable, nos applications sont fournies « en l'état » et « selon leur disponibilité ».

Studio Kayan ne pourra être tenu responsable des dommages directs, indirects, accessoires ou consécutifs résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser une application.

Aucune disposition des présentes Conditions n'a pour effet de limiter les droits dont vous bénéficiez en vertu des lois impératives applicables en matière de protection des consommateurs.

10. Résiliation

Vous pouvez cesser d'utiliser nos applications à tout moment en les désinstallant de votre appareil.

Nous pouvons interrompre ou suspendre tout ou partie d'un service si cela est nécessaire pour des raisons techniques, juridiques ou de sécurité.

11. Modifications

Nous pouvons modifier les présentes Conditions afin de tenir compte de l'évolution de nos services ou de la législation.

La date de dernière mise à jour figurant en haut de cette page sera modifiée en conséquence.

12. Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par les lois de l'État du Texas, États-Unis, sauf disposition impérative contraire applicable dans votre pays de résidence.

Si une disposition est jugée invalide ou inapplicable, les autres dispositions demeurent pleinement applicables.

13. Nous contacter

Pour toute question concernant ces Conditions d'utilisation : legal@studiokayan.com

Dispositions spécifiques à certaines applications

Les sections suivantes complètent les présentes Conditions pour certaines applications de Studio Kayan. Une application qui n'apparaît pas ci-dessous n'a pas de disposition particulière : les conditions générales ci-dessus s'appliquent intégralement.

Arabe du Coran

Arabe du Coran est une application éducative destinée à faciliter l'apprentissage du vocabulaire de l'arabe coranique.

Le contenu pédagogique, les prononciations audio ainsi que certains éléments visuels utilisés dans l'application sont exploités avec l'autorisation de leurs titulaires de droits respectifs.

L'application est entièrement gratuite. Les utilisateurs peuvent, s'ils le souhaitent, soutenir volontairement Studio Kayan grâce à des achats intégrés proposés dans l'application. Ces contributions sont entièrement facultatives et n'accordent aucun avantage, fonctionnalité supplémentaire ou contenu exclusif.

Bidaya

Bidaya est une application éducative conçue pour accompagner les utilisateurs dans leur découverte ou leur approfondissement de l'islam à travers un parcours progressif.

Les contenus proposés dans l'application sont fournis à des fins éducatives et spirituelles. Ils ne constituent pas des avis religieux personnalisés, des fatwas ni un accompagnement individuel. Les utilisateurs restent libres de consulter des personnes qualifiées ou des institutions compétentes pour toute question religieuse particulière.

Certaines fonctionnalités de Bidaya peuvent être accessibles via un abonnement ou des achats intégrés. Les modalités, les fonctionnalités incluses, les prix et les conditions de renouvellement sont présentés directement dans l'application avant tout achat. Les abonnements se renouvellent et peuvent être gérés ou annulés conformément aux règles de la boutique d'applications utilisée (Apple App Store, Google Play ou autre plateforme compatible).

Les fonctionnalités de suivi personnel proposées par l'application sont destinées à un usage privé. Elles sont fournies pour aider l'utilisateur à organiser son apprentissage et sa pratique, sans garantir un résultat particulier. Les éventuels rappels, objectifs ou statistiques affichés par l'application ont une finalité d'accompagnement et ne doivent pas être interprétés comme des obligations religieuses ou des évaluations de la pratique de l'utilisateur.